Análisis
estructural
Los sapos de la memoria
1. El título de la novela es connotativo. No puede
encontrarse un pasaje que clarifique a qué hace referencia, pero puede
relacionarse con la frase popular “te comiste un sapo”, lo que implicaría que
el título es una alusión a las mentiras o construcciones que creemos
verdaderas, pero que, en realidad, no lo son. Asimismo, en uno de los pasajes
del libro se menciona a los “sapos torturados por el calor y la injusticia”, lo
que podría indicar la naturaleza del título y sus connotaciones negativas.
2.
Superestructura narrativa:
La historia cuenta con dos líneas
temporales diferentes, que se desarrollan de manera paralela: la de Ana y
Jorge, que tiene lugar durante la dictadura militar que sufrió la República
Argentina en la década de los 70, y la de Camilo, el hijo de los dos personajes
mencionados anteriormente, que, durante su adolescencia, lucha por averiguar la
verdad acerca del secuestro de sus padres. Para fines prácticos, se tomará como
principal la historia de Camilo, ya que incluye datos y referencias de la de
sus padres.
- Situación inicial:
- Conflicto: la motivación de avance
presente en la historia es la búsqueda de la verdad. Camilo necesita saber la
historia completa de lo que le sucedió a sus padres, e indaga en diferentes
ámbitos para averiguarla.
- Resolución: la búsqueda de Camilo
termina con dos momentos cruciales, el hallazgo del nombre de su madre en el
informe de la CONADEP, y la historia que le relata el tío Hugo, luego de ese
hecho.
- Situación final: luego de averiguar lo
sucedido, el protagonista acepta el pasado de sus padres, y se reconcilia con
sus familiares. Si bien cree que ocultarle la verdad no fue lo correcto, sí
reconoce las buenas intenciones que tenían sus familiares, que solo intentaban
protegerlo.
Análisis
deconstructivo
El orden temporal y sus
rupturas en Los sapos de la memoria
Los sapos de la memoria
es una novela escrita por Graciela Bialet que presenta dos líneas temporales
diferentes. Una de ellas cuenta la historia de Camilo, un adolescente que lucha
por llenar los huecos de su pasado y el de sus padres. La segunda línea
temporal atañe a las problemáticas que Ana y Jorge, los padres de Camilo,
sufren a causa de la dictadura militar que tuvo lugar en Argentina durante la
década del 70. En este texto analizaremos, de forma breve, la ruptura en el
orden del relato que se produce en la novela, considerando las tramas
abordadas.
De
acuerdo con Gérard Genette, el orden temporal de una historia es la disposición
de acontecimientos que ocurren en un relato determinado. Cuando una historia es
contada desde el inicio hasta el final respetando el orden cronológico en que
se desarrollaron los acontecimientos, hablaremos de una historia lineal. Por
otro lado, cuando nos encontremos con un relato de orden fragmentado, estaremos
en presencia de anacronías. Este autor define esta categoría como aquellas "formas
de discordancia entre los dos órdenes temporales” en una historia (Genette, 1972) , en otras palabras,
se trata de la “discordancia entre el orden de la historia y el orden del
relato" (Alvarez Gonzaga) .
En
cuanto a las características específicas de las anacronías, Genette distingue
distintos tipos. El que podemos observar en Los
sapos de la memoria, es la denominada analepsis externa, que hace
referencia a un salto temporal en la historia que relata acontecimientos que se
desarrollaron en un tiempo anterior a su inicio.
No
hay duda de que los saltos temporales producidos en esta novela de Graciela Bialet,
buscan un propósito de impacto sentimental en los lectores. Acertadamente, la
autora trae al presente aquel pasado lleno de sufrimiento de Ana y Jorge,
volviendo mucho más vívidas sus experiencias, y posibilitando a la audiencia
una mayor comprensión de las atrocidades cometidas en esa época. Esto podría
simbolizar la necesidad de renovar y refrescar la memoria, para no permitir que
la historia se repita. Si la autora tratase el tema únicamente desde la
perspectiva de Camilo, podría tenerse la idea equivocada de que las
desapariciones y asesinatos provocados en la época militar ya no forman parte
de nuestro presente. La conjugación de ambas historias ilustra la manera en que
el pasado moldea y condiciona el presente en una manera real y tangible,
dolorosamente inevitable. La negación y las fábulas –los sapos, si se quiere-,
no suplen ni mitigan la necesidad de saber la verdad y lidiar con ella, tanto a
un nivel personal como a un nivel social.
De
esta forma, podemos observar cómo Graciela Bialet ha utilizado una estructura
temporal quebrada o fragmentada en su novela Los sapos de la memoria. Así se encarga de abordar
problemáticas profundas y atemporales, que afectan y repercuten en todos los
órdenes temporales y sociales del relato.
